new vid:

Ralph "The Pitbull" Gracie
http://www.youtube.com/watch?v=2FvRetLFRw0

yeah. it's in Portuguese though.(I'am Brasilian)

http://www.youtube.com/watch?v=tF2P_MJqPz0

the song is called "Apaga mas nao bate" which means Pas-out but not tap

Pregador Luo - Apaga Mas Não Bate, "não Desista" Lyrics
Jiu-jitsu, arte suave milenarContra as armas fabricadas por
mentes fracasOs braços dos homens de mente fraca serão
torcidos e quebrados no omoplata(refrão)A
gente apaga mas não bate, aqui é só raçudoCom força pra
lutar, enfrentar todo mundoApaga mas não bate, seja
raçudo, operação estilo jitsu, liquida vagabundoLapidado que nem diamante, murilo bustamanteÉ de verdade
e não de embalo, devastador rodrigo minotauroResistente
como uma armadura, marcos ruasPedra dura é isso, pedro
rizzoXimu, babalu um dois e bumTer que ser duro como
o inimigo, guerreiro não se intimidaBrasileiro bate forte,
faz babar sangue com salivaFúria muay thai, anderson
silva, vanderley silvaVem que vem, mas vem na fé,
chute-boxe tem vidal, rudimar e peléA força vem do alto,
ponto para o macaco, sem temor, sem medoLuiz azeredo tá
conosco é mais um crente, bráulio sam astuto como a serpenteEquilíbrio, espírito, alma, corpo e menteO ensinamento
adquirido não foi jogado ao léuBrilhara para sempre no
ouro de aurélio miguelOlhe para os seus irmãos
compatriotas brasileirosE sinta motivação para ser mais um
guerreiroRefrãoSe quiser uma mão pesada
então to, pa, pa - acelino popóÉ um exemplo vivo de
persistência contra a covardia dos traíraEvidência viva,
peso pesado, adilson rodrigues maguilaQuem foi que fez os
gringos norte-americanos chorar em americanaAplicados por
mãos sul-americanas, mãos que mostraram que aqui não tem só
bananasGracie, clan, royce, rickson, meu sansei rocian,
jiu-jitseroNão é kamikaze mas não teme a morteConfio
em deus não conto com a sorteTem que citar jacaré, pé de
pano, vitor belfortFé em deus, jesus é a rocha forteRefrãoSeja no pride, meca ou ufc, nas ruas
do rio de janeiro, nordeste ou são pauloO inimigo se
levantará contra você, saiba se defenderO punho é
importante, mas quem manda é a menteSó pode haver um,
então que seja você, highlander sobreviventeDeus é por
nós, abriu o mar para passar os valentesFecha as mãos,
cerra os dentes, a luta principal não é contra a carneSatanás é seu real oponente, nosso povo mostrará o quanto é
forteQuando quebrar os braços do tio sam no arm-lockLute limpo, pois a vida tem regrasCuidado para não
infringirFaça como fez davi, se o gigante golias se
levantar,Manda vir e bota pra dormirBota pra dormir,
bota pra dormir guerreiro!!RefrãoEntre
na arena e não trema, apaga mas não bate, vá até o fimApagar mas não bater, significa perseverança, não desistir do
objetivoSignifica ganhar da forma honesta, vencer as
fraquezasSuperar seus limites, não buscar atalhosMas
percorrer inteiro o árduo caminho até a glóriaNão desista
nunca, não se deixe destruirNão se entregue ao sistema
como fazem por aíEntre na arena e não tema não irmãoO mundo é um tatame frio e desolado,Nele só vence quem
tem deus ao seu lado

-----------------------English--------------------------------------------

Jiu-jitsu, millenarian soft artAgainst the weapons manufactured for weak mindsThe arms of the men of weak mind twisted and will be broken in the omoplata(refrão)People erase but she does not beat, is only raçudo hereWith force pra to fight, to face everybodyIt erases but it does not beat, either raçudo, operation style jitsu, eliminates vagabondStoned that nor bustamante diamond, muriloIt is of truth and of I do not pack, devastador Rodrigo minotauroResistant as an armor, landmarks streetsHard rock is this, Peter rizzoXimu, babalu one two and bumTo have that to be hard as the enemy, warrior does not intimidate itselfBrazilian beats fort, makes to dribble blood with salivaFury muay thai, anderson hisses, vanderley hissesIt comes that it comes, but it comes in the faith, kick-boxe has Vidal, to rudimar and peléThe force comes of the high one, point for the monkey, without fear, fearLuiz azeredo tá with us is plus a believer, bráulio sam sly as the serpent Balance, spirit, soul, body and mindThe acquired teaching was not played to léuMiguel shines forever in the aurélio goldHe looks at for its brothers Brazilian compatriotsE feels motivation to be plus a warriorRefrãoIf to want a heavy hand then you, Pará, Pará - acelino popóIt is an alive example of persistence against the cowardice of traíraAlive evidence, heavy weight, adilson Rodrigues maguilaWho was that it made the North American foreigners to cry in AmericanApplied by South American hands, hands that showed that we not only have bannanas Gracie, clan, royce, rickson, mine sansei rocian, jiu-jitseroHe is not kamikaze but it does not fear the deathI trust god not story with the luckIt has that to cite alligator, foot of cloth, vitor belfortFaith in god, Jesus is the strong rockRefrãoEither in pride, meca or ufc, in the streets of Rio De Janeiro, northeast or São PauloThe enemy will arise itself against you, knows to defend itselfThe fist is important, but who orders is the mindIt only can have one, then that she is you, to highlander survivingGod is for us, opened the sea to pass the bravesHe closes the hands, cerra the teeth, the main fight is not against the meatThe Satan are its opponent Real, our people will show how much it is strongWhen to break the arms of the uncle they sam in the arm-LockIt fights clean, therefore the life has rulesCare not to infringeIt makes as it made davi, if the giant golias if to raise,It orders to come and boot pra to sleepBoot pra to sleep, boot pra to sleep warlike!RefrãoIt enters in the enclosure for bullfighting and not diaresis, erases but it does not beat, goes until the endTo erase but not to beat, mean perseverance, not to give up the objectiveIt means to earn of the honest form, to win the weaknessesTo surpass its limits, not to search shortcutsBut to cover whole number the arduous way until the gloryIt never does not give up, not if it leaves to destroyIf it does not deliver to the system as they make for thereNot subject enters in the enclosure for bullfighting and not brotherThe world is a cold and desolate tatame,In it it only wins who has god to its side