Nogueira and Mir to Coach TUF8