Former boxing champion James Toney signs multi-fight deal with UFC