Tuff-N-Uff returns to Las Vegas’ Orleans Hotel & Casino on April 8 with dual title fights