Nate Marquardt fails his medicals and gets released by the UFC