Ulysses "Useless" Gomez signs with the UFC and will debut at UFC on FOX 4